Manual de Usuario & Registro de Versiones

1 1. Compra y Métodos de Pago Seguros

Puedes adquirir tu licencia de Digital Translate WP Pro en oferta de lanzamiento a través de dos canales oficiales seguros:

💳 Tarjeta / Apple Pay / Google Pay Vía Stripe

Pago instantáneo con tarjeta de crédito/débito con cifrado bancario SSL de 256 bits.

✓ Emisión y entrega inmediata de la clave de licencia en pantalla y por email.

🌍 Transferencia Internacional / Wise Vía Wise

Ideal para agencias o pagos bancarios SEPA directos en EUR/USD sin comisiones abusivas.

✓ Factura oficial con NIF/VAT emitida por Digital Innovation Global LLC.

2 2. Instalación y Activación en WordPress

2.1
Descarga el paquete: Descarga el archivo digital-translate-wp-pro.zip desde tu enlace de compra o correo electrónico.
2.2
Sube el plugin a WordPress: En tu panel de WordPress, dirígete a Plugins > Añadir nuevo plugin > Subir plugin.
2.3
Instala y activa: Selecciona el archivo ZIP, pulsa en "Instalar ahora" y a continuación pulsa en "Activar plugin".

3 3. Activación de la Licencia Pro

Una vez activado el plugin, verás en el menú lateral de WordPress el acceso Digital Translate > 🔑 Licencia Pro.

✓

Activación Directa: Si compraste en nuestra web oficial, introduce tu clave en formato DTWP-XXXX-XXXX-XXXX y pulsa "Activar Licencia".

✓

Activación con Envato / CodeCanyon: Si compraste en Envato, haz clic en la pestaña "Envato / CodeCanyon" e introduce tu Purchase Code. El sistema lo canjeará automáticamente por una clave activa.

✓

Desactivación y Migración: Puedes desactivar la licencia en 1 solo clic para liberar el cupo y moverla a otro dominio cuando rediseñes tu web o cambies de hosting.

4 4. Guía Rápida de Funciones Principales

🚀 1. Asistente de Inicio Rápido (Onboarding)

Guía interactiva paso a paso para configurar idiomas, conectar la clave de IA, activar el selector de diseño y duplicar menús en solo 2 minutos.

🤖 2. Ajustes y Proveedores de IA

Conecta tu API Key de Google Gemini, DeepL, OpenAI (GPT-4o) o Kimi. Configura el tono de voz (Corporativo, Comercial, Cercano, Técnico) y variantes lingüísticas regionales.

🛡️ 3. Glosario de Marca Protegido

Añade palabras o marcas que la IA nunca debe traducir bajo ningún concepto (*"Hotel Ámbit", "Luxuryo"*), o fuerza traducciones técnicas específicas fijas.

🎨 4. Elementor Visual & Theme Parts

Traduce páginas completas de Elementor manteniendo exactamente la misma estructura visual, animaciones y estilos. El escáner detecta Theme Parts (Headers, Footers y Popups) de cualquier tema.

⚡ 5. Temas y Plugins (.PO/.MO)

Traduce archivos .PO de temas y plugins con IA por lotes (equivalente nativo a Loco Translate™ sin plugins extra), compilando a binario .MO de 0 consultas SQL.

📈 6. Booster SEO Multilingüe

Traduce metadatos de Yoast SEO, Rank Math y SEOPress, además de atributos ALT de imágenes destacadas para posicionar en Google Imágenes.

🌐 7. Personalizador del Selector

Elige entre temas visuales (Glassmorphism con blur, Cápsulas Pills, Globo flotante, Minimalista), formas de bandera (circular, redondeada) y editor de CSS personalizado.

🏢 8. Marca Blanca para Agencias (White Label)

Renombra el plugin, sustituye autor y enlaces web, y oculta la pestaña de licencia para entregar una solución 100% personalizada con la identidad de tu agencia.

</> Guía Técnica & Integraciones de Desarrollo

Elementor + Shortcodes + PHP API

Diseñado para integrarse perfectamente en cualquier arquitectura web: ya sea que construyas cabeceras con Elementor Theme Builder, bloques Gutenberg / FSE, o código a medida en functions.php.

ELEMENTOR

1. Widget Nativo para Elementor Header Builder

Si diseñas la cabecera o el pie de página con Elementor Pro o plugins de cabecera como Header Footer & Blocks:

Edita tu plantilla de Header con Elementor.
Busca en el panel izquierdo de widgets: "Selector de Idiomas (Digital Translate)" (icono de globo 🌐).
Arrastra el widget a la columna deseada de la cabecera.
En el panel lateral podrás seleccionar el Estilo (Desplegable Estándar, Glassmorphism PRO, Cápsulas Pills PRO, Minimalista), la Forma de Banderas (Redondeada, Circular, Cuadrada) y el Modo de visualización (Bandera + Nombre, Bandera + ISO, Solo Banderas).

SHORTCODES

2. Shortcodes Universales para Widgets, Bloques y Barras Superiores

Puedes pegar el shortcode en cualquier bloque de texto, widget de barra superior (Top Bar), Elementor o constructor visual:

# Selector desplegable estándar (por defecto)
[dtwp_switcher]

# Cápsulas horizontales modernas con código ISO (ES, EN, CA)
[dtwp_switcher style="pills_horizontal" display="flag_iso"]

# Glassmorphism translúcido con banderas circulares
[dtwp_switcher style="glass_dropdown" flag_shape="circle"]

# Lista horizontal de solo banderas (ideal para barras superiores estrechas)
[dtwp_switcher style="horizontal" display="flag_only"]

PHP API

3. Funciones PHP para `functions.php` y Plantillas del Tema

Si estás desarrollando un tema a medida o deseas inyectar el selector mediante ganchos (hooks):

// 1. Imprimir directamente en header.php o footer.php
<?php dtwp_switcher(['style' => 'dropdown', 'display' => 'flag_name']); ?>

// 2. Inyectar automáticamente al final del menú principal en functions.php
add_filter('wp_nav_menu_items', function($items, $args) {
    if ($args->theme_location === 'primary') {
        $items .= '<li class="menu-item dtwp-custom-item">' . dtwp_switcher(['style' => 'dropdown'], false) . '</li>';
    }
    return $items;
}, 10, 2);

// 3. Funciones auxiliares de idioma para desarrolladores
$current_lang = dtwp_current_lang(); // Devuelve 'es', 'en', 'ca', etc.
$default_lang = dtwp_default_lang(); // Devuelve el idioma principal por defecto
$languages = dtwp_get_languages(); // Array asociativo de todos los idiomas activos

THEMES

4. Compatibilidad con Temas Modernos (Sphere, Astra, Flatsome, WoodMart, Divi)

Digital Translate WP incluye una capa de aislamiento visual CSS que anula estilos invasivos de temas (como badges, flexbox rotos o fondos de tooltip de temas como Sphere). Para un resultado óptimo en temas con cabeceras personalizadas:

Temas con Elementor Header Builder (Recomendado): Usa el widget nativo "Selector de Idiomas" en la cabecera.
Temas con Menú Clásico de WordPress: Añade el elemento #dtwp_language_switcher desde Apariencia > Menús.
Barras Superiores (Top Bars): Pega el shortcode [dtwp_switcher style="pills_horizontal" display="flag_iso"] en el ajuste de Top Bar del personalizador de tu tema.

5 5. Registro de Versiones (Changelog Oficial)

Historial cronológico de lanzamientos, nuevas funciones y correcciones de bugs.

Versión Actual: v2.5.0 Pro (Estable)

★

Versión 2.5.0 Pro — Suite Multilingüe Completa

29 de Agosto, 2026

⭐ [NUEVO] Glosario de Marca y Palabras Protegidas (`Glossary_Manager`): Reglas del sistema para prohibir que la IA altere nombres comerciales o forzar traducciones fijas.

⭐ [NUEVO] Booster SEO Multilingüe con IA (`SEO_Booster`): Traducción automática de títulos y meta-descripciones de Yoast SEO, Rank Math, SEOPress y All in One SEO.

⭐ [NUEVO] Traductor IA de Textos Alt de Imágenes (`Media_Translator`): Traducción de leyendas y textos alternativos para Google Imágenes.

⭐ [NUEVO] Selector de Tono de IA & Variantes Catalanas: Contexto específico para Hostelería/Lujo, Corporativo y Marketing; variantes de catalán Estándar, Valenciano y Balear.

⭐ [NUEVO] Sincronización Automática al Publicar (`Auto_Sync`): Creación automática de borradores traducidos vinculados al publicar en el idioma principal.

⭐ [NUEVO] Personalizador Visual del Selector (`Switcher_Renderer`): Temas Glassmorphism, Cápsulas (Pills), selector de color activo y CSS personalizado inline.

⭐ [NUEVO] Gestor de Licencias (`License_Manager`): Conexión con `https://licencias.digitalinnovationglobal.com` para activación directa y Envato con liberación 1-clic.

🛠️ [MEJORA] Escáner Universal de Theme Parts: Detección dinámica de CPTs y plantillas de cabecera/pie para cualquier tema de WordPress.

🚀 [RENDIMIENTO] Compilación nativa a binario .MO Gettext sin consultas repetitivas a la base de datos (0% de sobrecarga).

2

Versión 2.0.0 — Integración Multi-IA & Motor Gettext (.PO/.MO)

28 de Agosto, 2026

• Añadidos los 4 motores de IA: Google Gemini 2.0 Flash, OpenAI GPT-4o, DeepL y Kimi Moonshot.

• Soporte para Menús por idioma con Duplicador IA 1-clic.

• Editor y traductor integrado de archivos .PO con micro-lotes AJAX y botón de pausa/reanudación instantánea.

1.5

Versión 1.5.0 — WooCommerce & Taxonomías

27 de Agosto, 2026

• Soporte para productos simples y variables de WooCommerce (títulos, descripciones, atributos).

• Traducción y sincronización automática de taxonomías (Categorías, Etiquetas, Tipos de Habitación, Facilities).

• Herramienta de Exportación e Importación de traducciones en formato JSON.

1

Versión 1.0.0 — Lanzamiento Inicial Arquitectura Independiente

26 de Agosto, 2026

• Arquitectura limpia de entradas independientes vinculadas (sin tablas propietarias pesadas).

• Enrutamiento por prefijos de idioma (/es/, /en/, /ca/) con reescritura nativa de WordPress.

• Generación automática de etiquetas hreflang bidireccionales y soporte de portadas canónicas.

• Traducción del árbol visual JSON de Elementor.

Manual de Usuario & Versiones